Musique

Une sélection de chansons de tous les âges et de tous les styles ! Une langue ça se chante aussi et c’est un vrai bonheur !! Le but n’est pas de faire un historique de la musique espagnole/latino. Mais plutôt de vous proposer des titres connus qui vous donneront le plaisir et l’envie de les écouter et de les chanter. Il y beaucoup de sites où vous pouvez trouver les paroles. Ou tout simplement tapez sur Google le nom de la chanson suivi de «letra» (et non «palabras» !)

Chanteurs et groupes d’Espagne

---

Manolo Escobar

Le roi du «pasodoble» et de la chanson traditionnelle. C’est de lui que vient le fameux titre que tout le monde a déjà fredonné «Que viva España» et un autre bien moins connu hors d’Espagne mais une légende aussi «Porompopero».

Mecano

Pas besoin de présenter ce groupe de pop du début des années 80.

La Oreja de Van Gogh

Une autre énorme pointure de la pop/rock, années 90.

Enrique Iglesias

Star de la pop latino et fils du non moins célèbre Julio Iglesias. Son père avait été joueur de foot professionnel au Real Madrid avant de se lancer dans la chanson. Il a grandi et vit aux USA.

Joaquín Sabina

Si vous me permettez la comparaison, c’est un peu Renaud en version espagnole. «Pongamos que hablo de Madrid» un portrait au vitriol de la société durant la période de transition après la dictature où rien ne faisait plus rêver. Autre tube : «Y nos dieron las diez».

Los del Río

Un gros titre qui aura fait danser la planète Terre «Macarena». Ce que les gens savent moins, c’est que c’est l’histoire d’une fille (Macarena) qui cocufie son petit ami avec ses copains, pendant que celui-ci jurait fidélité au drapeau à l’armée !

Manuel Garrido

Fut un auteur d’un grand nombre de «sevillanas» dont la plus populaire de toutes «Algo se muere en el alma» qui raconte le sentiment de nostalgie lorsqu’un ami s’en va pour une longue période. Chanson que l’on aime chanter entre amis en fin de soirée, après quelques verres, quand on a la larme facile !

Camarón de la Isla

Considéré par certains comme le plus grand chanteur de flamenco de tous les temps. Son style cassa les codes. Forte personnalité qui mena une vie sulfureuse et qui partit à l’âge de 41 ans. Chanson la plus connue «La leyenda del tiempo» est une hallucinante et délirante poésie à vous mettre la chair de poule pour ceux qui apprécient ce style. Autre titre, «Soy gitano».

Héroes del Silencio

Groupe de hard rock des années 80. Chanson la plus connue «Entre dos tierras». Le chanteur à l’époque avait fait craquer beaucoup de filles !

Jarabe de Palo

Groupe de rock très populaire mais moins connu hors d’Espagne. Le nom est quand-même particulier «Sirop de bois» ! Son chanteur est décédé en 2020 ce qui a causé grande émotion. Ils ont une chanson «La flaca», littéralement «la maigre» qui est super touchante. C’est un homme qui raconte son amour et son désir torride pour une superbe femme métisse de La Havane, qui brave la dureté de la vie de manière un brin débridée.

Andy y Lucas

Groupe de pop, assez basé sur la thématique du couple et de l’amour. Plus gros titre «Son de amores».

Chimo Bayo

Groupe de techno des années 90, le titre «Así me gusta a mí» est très connu. La vidéo a un air de «Terminator» !

Los Hombres G

Groupe de pop, leur titre «Devuelveme a mi chica» est l’histoire d’un type qui s’est fait piquer sa petite copine par un pauvre frimeur et ne souhaite rien de bon à ce dernier ! Mais c’est dans une attitude d’humour au rythme dansant.

Leño

Groupe de hard rock des années 80 assez rebelle. Le nom vient de «madriLEÑO» car originaires de Madrid. La chanson «Sí señor», raconte le trip d’un type qui semble avoir consommé quelque chose qui l’a mis dans un état, disons…peu recommendable. Un monsieur lui demande s’il va bien est sa réponse est dans le titre de la chanson !

Estopa

Groupe de rock/flamenco, chanson plus connue «Tu calorro». Sentiment espagnol à fond !

David Bisbal

Chanteur devenu célèbre en remportant la version espagnole de la Star Academy (Operación Tiunfo), «Corazón latino», «Bulería». Les circonstances de la vie : il aura fait quelques années après, chanter tout le pays lors de la  célébration de la victoire du mondial de l’Espagne en 2010 avec sa version de « Waving flag ».

Jeanette

Née à Londres, d’un père maltais et d’une mère espagnole. C’est d’elle que vient le fameux titre «Porque te vas» et non «¿ Por qué te vas ?» ce qui rend la chanson un peu moins dure !

Derby Motoreta’s Burrito Kachimba

Alors, ne me demandez pas de traduire parce que ça ne sera pas plus clair ! Groupe très récent, un mélange étonnant de rock symphonique/flamenco. C’est audacieux et surprenant

Boikot

Du punk, du vrai, dur et revendicateur ! Chanson phare «Salgo a la calle». C’est le sentiment d’un gars qui se demande comment notre société en est arrivée là et refuse de ne pas se battre.

Anabel Conde

C’est un coup de cœur personnel ! Pardonnez-moi… Eurovision de la chanson année 1995. Elle finit injustement à la deuxième place avec le titre «Vuelve conmigo».  La chanteuse donne TOUT dans cette interprétation ! Quelle féminité débordante et craquante et quel engagement… C’est peut-être du vécu pour elle dans ce qu’elle chante et on ne peut que tous s’identifier un peu…

Amaral

Groupe de pop/rock

Chanteurs et groupes d’Amérique Latine et d’ailleurs

---

Je ne suis pas un spécialiste. Mea Culpa si j’ai oublié des grands noms. Je tenais néanmoins à ajouter ces quelques incontournables.

Los Lobos

Était un groupe de Los Angeles, USA. Devenu célèbres après la chanson du film «La bamba», chantée au préalable par Ritchie Valens et qui à la base est une chanson populaire mexicaine.

Consuelo Velazquez

Chanteuse mexicaine née en 1916

Osvaldo Farrés

Chanteur cubain, né tout début du 20 siècle

Juanes

Groupe colombien de rock latino

Luis Fonsi

Chanteur portoricain, auteur de cet énorme hit planétaire.

Ricky Martin

L’une des plus grandes stars de la chanson latino aux rythmes entraînants. Il est également portoricain.

Lhasa de Sela

Elle grandit entre les USA et le Mexique. Un style assez particulier et une voix surprenante.

Chavela Vargas

Une véritable légende mexicaine née au Costa Rica. Forte personnalité tourmentée qui eut des gros problèmes d’alcoolisme. Elle s’intéressera aussi au cinéma et tourna dans des films d’Almodovar. Elle fit son «coming out» homosexuel à l’âge de 81 ans à la télévision. La chanson «La llorona», (la pleureuse) est bouleversante.

Juan Luis Guerra

Une carrière époustouflante pour ce chanteur de République Dominicaine.

Julieta Vanegas

Chanteuse mexicaine et américaine

Chayanne

Chanteur portoricain et également acteur dans des «telenovelas»

Manu Chao

Je ne pouvais évidemment ne pas faire honneur à cette légende française !! L’ancien chanteur de la «Mano Negra» est né à Paris de parents espagnols. Que de titres …